В прошедшее воскресенье завершился курс по герменевтике. Не все, кто с ревностью начинал посещать занятия, смог дойти до конца, но те, кто смог быть на последней встрече, рассматривали вопрос применен...  Read More

The hermeneutics class officially ended this past Sunday. Now, not everyone who so passionately began the course was able to get to the end, but those that did ended with a lesson about how to apply a...  Read More

Dear church, our upcoming baptism will be happening on April 28 at 9:00 AM. God saves people, gives them repentance, a second birth, and a desire to proclaim their faith that they are followers of Chr...  Read More

Дорогая церковь, сообщаем вам, что крещение будет проходить 28 апреля в 9:00 AM. Бог спасает людей, дает им покаяние, возрождение и желание засвидетельствовать о своей вере и своем следовании за Христ...  Read More

Продолжим размышлять о воскресной теме проповеди – вере.“А без веры угодить Богу невозможно; ибо надобно, чтобы приходящий к Богу веровал, что Он есть, и ищущим Его воздает.” (Евр. 11: 6)Данный текст ...  Read More

Let’s continue some thoughts from this Sunday’s message on faith.“And without faith it is impossible to please him, for whoever would draw near to God must believe that he exists and that he rewards t...  Read More

Дорогая церковь! В позапрошлое воскресенье мы порадовались за Божью благодать, принимая новых членов церкви. Сегодня спешим напомнить вам, чтобы вы обратили внимание на новых членов церкви и оказали и...  Read More

Dear church, two Sundays ago we had a great opportunity to rejoice in God’s grace to our church as we accepted new members. Today, we want to remind you to notice these new members and show them speci...  Read More

Недавно столкнулся с ситуацией, где больному человеку другие верующие вынесли приговор: “Где-то нагрешил, вот и болеет”. Возможно, вы слышали подобное, но скорее всего, вы также задавались вопросом: “...  Read More

I recently overhead a conversation where some believers were telling a sick person, “You sinned somewhere, thus you are sick.” You may have heard such things yourselves, but more likely you’ve also as...  Read More

Из книги The Sunflower: On the Possibilities and Limits of Forgiveness, Simon Wiesenthanl.В этом рассказе от ноября 1972 года автор “Убежища” вспоминает, как прощала охранника из концлагеря, где погиб...  Read More

The following is an excerpt from the book The Sunflower: On the Possibilities and Limits of Forgiveness by Simon Wiesenthanl. In this story from November 1972, the author of The Hiding Place recalls f...  Read More